Exness پارٹنر لائلٹی پروگرام - شرائط و ضوابط
![Exness پارٹنر لائلٹی پروگرام - شرائط و ضوابط Exness پارٹنر لائلٹی پروگرام - شرائط و ضوابط](https://extradingclub.com/images/exness/1704623421822/original/the-exness-partner-loyalty-program-terms-conditions.jpg)
Exness پارٹنر لائلٹی پروگرام
ہم نے اپنے وفادار شراکت داروں کو گزشتہ سالوں میں Exness کی کامیابی میں ان کے قابل قدر شراکت کے لیے انعام دینے کے لیے ایک خصوصی پروگرام بنایا ہے۔
یہ کیسے کام کرتا ہے
اس کے کام کرنے کا طریقہ آسان ہے: آپ کے کلائنٹس جتنا زیادہ تجارتی حجم حاصل کریں گے، ہمارے پارٹنر کی حیثیت سے آپ کو اتنا ہی بہتر انعام ملے گا۔ انعامات بھی حیرت انگیز ہیں۔
سائن اپ کرنے کا طریقہ
تمام شراکت داروں کو شرکت کے لیے خوش آمدید کہتے ہیں۔ آپ کو بس یہ کرنا ہے:
- پارٹنر بنیں یا اپنے پارٹنر کے ذاتی علاقے میں سائن ان کریں۔
- اپنے تجارتی حجم کو بڑھانے کے لیے کلائنٹس سے رجوع کریں۔
- اپنے پارٹنر کے پرسنل ایریا میں جا کر یہ چیک کریں کہ آپ اپنا اگلا انعام حاصل کرنے کے کتنے قریب ہیں
- اپنے اہداف تک پہنچنے پر اپنے انعام کا دعوی کریں۔
اپنے انعام کا دعوی کیسے کریں۔
ہم ہر مہینے کے شروع میں اہل شراکت داروں کو انعامات بھیجتے ہیں۔
3 شرائط ہیں جو آپ کو بطور پارٹنر اپنے انعام کا دعوی کرنے کے لیے پورا کرنے کی ضرورت ہے:
- آپ کے کلائنٹس کا تاحیات تجارتی حجم ہدف تک پہنچ گیا۔
- پچھلے 90 دنوں میں آپ کے فعال کلائنٹس کی تعداد ضروریات کو پورا کرتی ہے۔
- گزشتہ 12 مہینوں کے لیے آپ کے کلائنٹس کا مجموعی تجارتی حجم زندگی بھر کے تجارتی حجم کے مطلوبہ فیصد کے برابر یا اس سے زیادہ ہے۔
یہ کیسے کام کرتا ہے اس کی ایک مثال یہ ہے (صرف وضاحتی مقاصد کے لیے؛ اصل ضروریات اور انعامات کے لیے اس صفحہ کو دیکھیں):
یہ انعام حاصل کرنے کے اہل ہونے کے لیے:
- آپ کے کلائنٹس کا تاحیات تجارتی حجم 1.5 بلین USD تک پہنچنا چاہیے ۔ ہم ان تمام کلائنٹس کے تجارتی حجم کو شمار کرتے ہیں جن کو آپ نے ہمارے پارٹنر بننے کے دن سے سائن اپ کیا ہے۔
- آپ کے پاس پچھلے 90 دنوں میں کم از کم 10 فعال کلائنٹس ہونے چاہئیں ۔ "فعال" سے ہمارا مطلب ہے "تجارتی"۔ چلیں اب دسمبر ہے۔ ہم چیک کریں گے کہ آیا آپ کے پاس ستمبر اور نومبر کے درمیان کم از کم 10 فعال کلائنٹس تھے۔
- آپ کے کلائنٹس کے لائف ٹائم ٹریڈنگ والیوم کا 20% پچھلے 12 مہینوں میں حاصل کیا گیا ہو گا ۔ اس کا مطلب ہے کہ انعام کو غیر مقفل کرنے کے لیے آپ کے کلائنٹس کا تجارتی حجم 300 ملین USD یا اس سے زیادہ ہونا چاہیے۔
دلچسپ آواز؟ مطلوبہ تجارتی حجم کے بارے میں مزید معلومات کے لیے اور ہماری شرائط و ضوابط کو پڑھنے کے لیے Exness پارٹنر لائلٹی پروگرام کا صفحہ دیکھیں۔
شرائط و ضوابط
- Nymstar Limited، Seychelles میں رجسٹرڈ اور Exness برانڈ اور ٹریڈ مارکس کے تحت کام کر رہا ہے (اس کے بعد اسے "Exness" یا "The Company" کہا جاتا ہے) ایک پارٹنر لائلٹی پروگرام ("پروگرام") پیش کرتا ہے جو کہ کمپنی کی طرف سے شراکت داروں کو پیش کردہ ایک لائلٹی پروگرام ہے۔ (اس کے بعد "پارٹنر" یا "آپ")۔
- براہ کرم ان شرائط و ضوابط کو پڑھیں اور یقینی بنائیں کہ آپ انعام کی اہلیت کے تقاضوں اور انعام کے اجراء کی شرائط کو سمجھتے ہیں۔
- پروگرام میں حصہ لے کر، آپ موجودہ شرائط و ضوابط کے ساتھ ساتھ کلائنٹ کے معاہدے، شراکت داری کے معاہدے، عام کاروباری شرائط، اور دیگر قانونی دستاویزات کے پابند ہونے سے اتفاق کرتے ہیں جو ہماری ویب سائٹ exness.com پر دستیاب ہیں۔
- انعام حاصل کرنے کے لیے، پارٹنر کو 3 انعامی اہلیت کے تقاضوں کو پورا کرنا چاہیے:
- پارٹنر کے کلائنٹس کا تاحیات تجارتی حجم ہدف تک پہنچنا چاہیے (پارٹنر کی رجسٹریشن کی تاریخ کے بعد سے پارٹنر کی طرف سے سائن اپ کیے گئے ہر کلائنٹ کے لیے تجارتی حجم کا حساب لگایا جاتا ہے)۔
- پچھلے 90 دنوں کے دوران پارٹنر کے فعال کلائنٹس کی تعداد کو ضروریات کو پورا کرنا چاہیے ("ایکٹو" کے طور پر مانے جانے کے لیے پارٹنرز کلائنٹ کا گزشتہ 90 دنوں کے دوران کم از کم ایک تجارتی آپریشن ہونا چاہیے تھا)۔
- پارٹنر کے کلائنٹس کا گزشتہ 12 مہینوں کے لیے مجموعی تجارتی حجم زندگی بھر کے تجارتی حجم کے مطلوبہ فیصد کے برابر یا اس سے زیادہ ہونا چاہیے۔
- پارٹنر کو exnessaffiliates.com پر پرسنل ایریا سے رجوع کرنا چاہیے تاکہ ہر انعام کے لیے اہلیت کے عین مطابق معیار کو چیک کیا جا سکے۔
- Exness مندرجہ ذیل حالات میں لائلٹی پروگرام سے پارٹنر کو نااہل قرار دینے کا حق محفوظ رکھتا ہے:
- اگر پارٹنر کسی قوانین اور/یا قابل اطلاق ضوابط اور/یا موجودہ شرائط و ضوابط کی خلاف ورزی کرتا ہے۔
- اگر پارٹنر بد نیتی اور/یا بدسلوکی اور/یا دھوکہ دہی اور/یا ایسے طریقے سے کام کرتا ہے جو پارٹنر اور Exness کے درمیان شراکت داری کے معاہدے کی شرائط کے مطابق نہیں ہے۔
- اگر کوئی معقول شبہ ہے کہ تجارتی حجم پارٹنر سے مماثل ہے تو غلطی اور/یا دھوکہ دہی اور/یا کسی مشکوک کارروائی سے اخذ کیا گیا ہے۔
- پارٹنر لائلٹی پروگرام کے انعامات پر ہر کیلنڈر مہینے کے آغاز میں کارروائی کی جائے گی۔ اہل شراکت دار جنہوں نے مخصوص انعام حاصل کرنے کے لیے اہلیت کے تمام تقاضوں کو پورا کیا ہے ان سے Exness کے ذریعے رابطہ کے مخصوص طریقوں کے ذریعے رابطہ کیا جائے گا جو پارٹنر نے Exness کے ساتھ اکاؤنٹ کے آپریشن کے لیے Exness کو بتایا تھا۔
- رابطہ کرنے پر پارٹنر سے انعام کا انتخاب کرنے کو کہا جائے گا (اگر ایک سے زیادہ انعام کا آپشن دستیاب ہو)۔ انعام کا دعویٰ کرنے کے طریقے کے بارے میں تفصیلات اور انعام کی ترسیل کے بارے میں معلومات براہ راست اہل پارٹنر کو فراہم کی جائیں گی۔
- اس صورت میں کہ پارٹنر سے رابطہ نہیں کیا جا سکتا یا 28 دنوں کے اندر جواب نہیں دیتا، انعام منسوخ کر دیا جائے گا۔
- انعام قبول کرنے سے، پارٹنر خود بخود اپنی واضح رضامندی فراہم کرتا ہے اور Exness کو پارٹنر کی تصویر، نام، رابطے کی تفصیلات اور Exness مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے انعام کی تفصیلات استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ پارٹنر کے کسی بھی مارکیٹنگ/پروموشنل ویڈیوز، فوٹو شوٹس اور/یا Exness کی طرف سے ترتیب دی گئی کسی دوسری پروموشنل سرگرمیوں میں حصہ لینے سے انکار انعام کی منسوخی کی صورت میں ہو سکتا ہے اور ایسی صورت میں پارٹنر انعام کو Exness کو واپس کرنے کا پابند ہے۔
- پارٹنر لائلٹی پروگرام کے انعامات شراکت داروں کے رہائشی ملک کے لحاظ سے مختلف ہوں گے۔ جہاں مخصوص انعام دستیاب نہیں ہے، پارٹنر کو اسی قدر کا متبادل انعام پیش کیا جائے گا۔
- پارٹنر لائلٹی پروگرام کے حصے کے طور پر درج ذیل انعامات دستیاب ہیں۔
انعام کا نام | پابندیاں | انعام کی تفصیل | زیادہ سے زیادہ انعام کی قیمت | نقد متبادل، $ |
---|---|---|---|---|
$500 نقد | CN میں دستیاب نہیں ہے۔ | پارٹنر کے اکاؤنٹ میں $500 کیش ٹرانسفر۔ | $500 یا مقامی کرنسی کے مساوی | |
ایک آئی فون | کوئی نہیں۔ | ایک آئی فون یا کوئی دوسرا اسمارٹ فون مقامی طور پر دستیاب ہے جس کی قیمت $1,500 تک ہے۔ | $1,500 یا مقامی کرنسی کے مساوی | دستیاب نہیں ہے |
ایک میک بک پرو | صرف CN میں دستیاب ہے۔ | ایک MacBook Pro یا کوئی دوسرا لیپ ٹاپ مقامی طور پر دستیاب ہے جس کی قیمت $3,000 تک ہے۔ | $3,000 یا مقامی کرنسی کے مساوی | دستیاب نہیں ہے |
$5,000 تجارتی بونس | CN میں دستیاب نہیں ہے۔ | $5,000 ناقابل واپسی ٹریڈنگ بونس کی کسی بھی Exness اکاؤنٹ میں منتقلی۔ | n / A | دستیاب نہیں ہے |
Exness VIP تجربہ | CN میں دستیاب نہیں ہے۔ | Exness سینئر مینجمنٹ سے ملنے کے لیے 1 شخص کے لیے 3D/2N کا سفر۔ سفر کی منزل اور تاریخیں Exness کی طرف سے بتائی جائیں گی۔ شامل: واپسی اکانومی فلائٹ، ٹرانسفر، 5* ہوٹل میں رہائش، پروگرام کے مطابق ناشتے، لنچ اور ڈنر، سیر کا پروگرام، Exness سینئر مینیجر کے ساتھ شیمپین ڈنر۔ | n / A | دستیاب نہیں ہے |
ایک iMac | CN میں دستیاب نہیں ہے۔ | ایک iMac یا کوئی دوسرا PC جو مقامی طور پر $5,000 تک کی قیمت میں دستیاب ہے۔ | $5,000 یا مقامی کرنسی کے مساوی | دستیاب نہیں ہے |
2 لوگوں کے لیے ریئل میڈرڈ VIP تجربہ | کوئی نہیں۔ | ریئل میڈرڈ کے میچ میں شرکت کے لیے 2 لوگوں کے لیے 4D/3N ٹرپ۔ سفر کی تاریخیں Exness کی طرف سے بتائی جائیں گی۔ شامل: 2 افراد کے لیے واپسی اکانومی فلائٹس، ٹرانسفر، 5* ہوٹل میں رہائش، ناشتہ، میڈرڈ گھومنے پھرنے کا پروگرام، بارنابیو اسٹیڈیم کا دورہ، ریئل میڈرڈ میچ کے ٹکٹ، $4,000 پیسے بطور ساتھی کے اکاؤنٹ میں نکالے جا سکتے ہیں۔ | n / A | $8,000 یا مقامی کرنسی کے مساوی |
2 لوگوں کے لیے لگژری یورپی سٹی بریک | کوئی نہیں۔ | پارٹنر کی پسند کی یورپی منزل پر 2 لوگوں کے لیے 4D/3N کا سفر۔ سفر کی تاریخیں Exness کی طرف سے بتائی جائیں گی۔ شامل: 2 لوگوں کے لیے واپسی اکانومی فلائٹس، ٹرانسفر، 5* ہوٹل میں رہائش، ناشتہ، سیر کا پروگرام، $4,000 رقم بطور ساتھی کے اکاؤنٹ میں نکالی جا سکتی ہے۔ | n / A | $8,000 یا مقامی کرنسی کے مساوی |
ایک لگژری گھڑی | CN میں دستیاب نہیں ہے۔ | لگژری گھڑی (مرد یا خاتون ماڈل) مقامی طور پر $20,000 تک کی قیمت میں دستیاب ہے۔ | $20,000 یا مقامی کرنسی کے مساوی | $15,000 یا مقامی کرنسی کے مساوی |
5 کے لیے ایک اشنکٹبندیی جزیرہ گیٹ وے | CN میں دستیاب نہیں ہے۔ | 5 لوگوں کے لیے پارٹنر کی پسند کی ایک غیر ملکی منزل کا 6D/5N سفر، جو Exness کی طرف سے فراہم کردہ منزلوں کی فہرست سے منتخب کیا گیا ہے۔ سفر کی تاریخیں Exness کی طرف سے بتائی جائیں گی۔ شامل: 5 افراد کے لیے کاروباری پروازیں واپسی، منتقلی، نجی فل سروس ولا میں رہائش، ذاتی شیف کے ذریعہ تیار کردہ تمام کھانے، گھومنے پھرنے کا پروگرام۔ | n / A | $35,000 یا مقامی کرنسی کے مساوی |
2 لوگوں کے لیے ایک شاپنگ بریک | CN میں دستیاب نہیں ہے۔ | لندن، پیرس، میلان، نیویارک یا ہانگ کانگ کے لیے 2 لوگوں کے لیے 4D/3N شاپنگ ٹرپ۔ سفر کی تاریخیں Exness کی طرف سے بتائی جائیں گی۔ شامل: 2 افراد کے لیے کاروباری پروازیں واپس کریں، منتقلی، 5* ہوٹل میں رہائش، ناشتہ، سیر کا پروگرام، ذاتی شاپنگ اسسٹنٹ، $20,000 رقم بطور ساتھی کے اکاؤنٹ میں نکالی جا سکتی ہے۔ | n / A | $35,000 یا مقامی کرنسی کے مساوی |
ایک لگژری گھڑی | صرف CN میں دستیاب ہے۔ | لگژری گھڑی (مرد یا خاتون ماڈل) مقامی طور پر $60,000 تک کی قیمت میں دستیاب ہے۔ | $60,000 یا مقامی کرنسی کے مساوی | $50,000 یا مقامی کرنسی کے مساوی |
ایک لگژری سیڈان | صرف CN میں دستیاب ہے۔ | کوئی بھی کار میک اور ماڈل مقامی طور پر دستیاب ہے جس کی قیمت $60,000 تک ہے۔ | $60,000 یا مقامی کرنسی کے مساوی | $50,000 یا مقامی کرنسی کے مساوی |
$88,888 نقد | صرف CN میں دستیاب ہے۔ | پارٹنر کے اکاؤنٹ میں $88,888 کیش ٹرانسفر | $88,888 یا مقامی کرنسی کے مساوی | |
ایک لگژری اسپورٹس کار | ایس جی جے پی میں دستیاب نہیں ہے۔ | مقامی طور پر دستیاب کسی بھی میک اور ماڈل کی اسپورٹس کار جس کی قیمت $150,000 تک ہے۔ | $150,000 یا مقامی کرنسی کے مساوی | $120,000 یا مقامی کرنسی کے مساوی |
6 لوگوں کے لیے ایک پرائیویٹ یاٹ چھٹی | کوئی نہیں۔ | تمام جامع 7D/6N بحیرہ روم کی چھٹیاں 6 افراد کے لیے لگژری پرائیویٹ یاٹ پر۔ سفر کی تاریخیں اور سفر نامہ Exness کے ذریعہ تجویز کیا جائے گا۔ شامل: 6 افراد کے لیے واپسی کاروباری پروازیں، منتقلی، یاٹ چارٹر، یاٹ عملہ، ذاتی شیف کے ذریعہ تیار کردہ نفیس کھانے، گھومنے پھرنے کا پروگرام۔ | n / A | $120,000 یا مقامی کرنسی کے مساوی |
ایک سپر کار | CN، SG JP میں دستیاب نہیں ہے۔ | مقامی طور پر دستیاب کسی بھی میک اور ماڈل کی ایک سپر کار جس کی قیمت $350,000 تک ہے۔ | $350,000 یا مقامی کرنسی کے مساوی | $300,000 یا مقامی کرنسی کے مساوی |
ایک سپر کار | صرف CN میں دستیاب ہے۔ | مقامی طور پر دستیاب کسی بھی میک اور ماڈل کی ایک سپر کار جس کی قیمت $400,000 تک ہے۔ | $400,000 یا مقامی کرنسی کے مساوی | $350,000 یا مقامی کرنسی کے مساوی |
$300,000 نقد | صرف SG JP دستیاب ہے۔ | پارٹنر کے اکاؤنٹ میں $300,000 کیش ٹرانسفر | $300,000 یا مقامی کرنسی کے مساوی |
- اگر پارٹنر نے پروگرام کے آغاز پر پہلے ہی متعدد انعامی اہداف حاصل کر لیے ہیں، تو وہ صرف حاصل کیے گئے آخری (اعلیٰ ترین) درجے کے انعام کے لیے اہل ہو گا۔
- اگر پارٹنر نے تمام انعامی اہداف حاصل کر لیے اور سرفہرست انعام حاصل کر لیا، تو وہ ہر اضافی $500 بلین تجارتی حجم کے لیے بطور انعام $200,000 نقد کے ساتھ پروگرام میں اپنی شرکت جاری رکھے گا۔
- جہاں نقد کا متبادل دستیاب ہو اور پارٹنر انعام کے بجائے اسے وصول کرنے کا انتخاب کرتا ہے، ایسے نقد متبادل کو پارٹنر کے تجارتی اکاؤنٹ میں منتقل کر دیا جائے گا۔
- اگر پارٹنر کو جاری کردہ انعام اوپر درج زیادہ سے زیادہ انعامی قیمت سے کم قیمت کا ہو، تو فرق اضافی طور پر ادا نہیں کیا جائے گا۔
- تمام مقامی ٹیکس اور ڈیلیوری کے اخراجات مجموعی انعامی بجٹ کا حصہ ہوں گے اور اس طرح، مکمل (کل) انعام کی قیمت اوپر دی گئی زیادہ سے زیادہ انعامی قیمت کے اندر ہونی چاہیے۔
- تمام الیکٹرانک مصنوعات کو ایک کورئیر سروس کمپنی کے ذریعے اصل پیکیجنگ میں پارٹنر کے ذریعے جمع کرائے گئے نامزد کردہ میلنگ ایڈریس پر پہنچایا جائے گا۔ پارٹنر ان تمام شرائط و ضوابط کی تعمیل کرنے اور اس کا پابند ہونے سے اتفاق کرتا ہے جن کے تحت اس انعام کی فراہمی مشروط ہو سکتی ہے۔
- قابل اطلاق عمومی بونس کی شرائط و ضوابط کے مطابق، تجارتی بونس پارٹنر کی پسند کے اکاؤنٹ میں جمع کر دیا جائے گا۔ تجارتی بونس ناقابل واپسی ہے۔ ٹریڈنگ بونس کے استعمال سے ہونے والے کسی بھی منافع کو واپس لیا جا سکتا ہے۔
- نقد انعامات اور نقد متبادل انعامات پارٹنر کی پسند کے اکاؤنٹ میں اس وقت تک جمع کیے جائیں گے جب تک وہ پارٹنر کے ذاتی علاقے میں رجسٹرڈ ہے۔ نقد انعامات اور نقدی کے متبادل کسی بھی وقت نکالے جا سکتے ہیں مقامی طور پر دستیاب کسی بھی طریقے کو استعمال کرتے ہوئے۔
- تمام سفری انعامات کی تاریخوں اور درست سفر نامہ پر براہ راست اہل پارٹنر کے ساتھ تبادلہ خیال کیا جائے گا۔ سفری انعامات اہل پارٹنر کو دیے جانے کے بعد 12 ماہ کے اندر استعمال کیے جائیں۔
- Exness کسی بھی وقت اور بغیر اطلاع کے، Exness کی طرف سے متعین کردہ اسی قدر اور/یا تفصیلات کے کسی دوسرے انعام کے ساتھ کسی بھی انعام کو تبدیل کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ انعامات "جیسا ہے" کی بنیاد پر دیئے جاتے ہیں، یہ قابل منتقلی، قابل تبادلہ یا کسی اور چیز کے لیے قابل واپسی نہیں ہیں۔ انعامات کے سلسلے میں تمام وارنٹی اور نمائندگی واضح طور پر اس حد تک خارج کر دی گئی ہے جس پر قانون کی طرف سے ممانعت نہیں ہے۔
- Exness اور اس کے ساتھی اور/یا ملازمین اور/یا ملحقہ کسی بھی مصنوع کے نقائص، نقصان، چوری، ٹرانزٹ میں تاخیر یا نقصان کی کوئی ذمہ داری نہیں لیتے ہیں، ایک بار Exness کی طرف سے انعام کی ادائیگی کے بعد۔
- کسی بھی ذمہ داری کے علاوہ جسے قانون کے ذریعے خارج نہیں کیا جاسکتا، Exness (بشمول اس کے افسران، ملازمین اور ایجنٹ) کسی بھی ذاتی چوٹ کے لیے تمام ذمہ داری (بشمول غفلت) کو خارج کرتا ہے۔ یا کوئی نقصان یا نقصان (موقع کے نقصان سمیت)؛ چاہے براہ راست، بالواسطہ، خصوصی یا نتیجہ خیز، پروگرام میں شرکت سے کسی بھی طرح سے پیدا ہوتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، جہاں درج ذیل سے پیدا ہوتا ہے: (a) کوئی تکنیکی مشکلات یا سامان کی خرابی (چاہے Exness کے کنٹرول میں ہو یا نہ ہو) ); (b) کوئی چوری، غیر مجاز رسائی یا تیسرے فریق کی مداخلت؛ (c) کوئی بھی اندراج یا انعام کا دعویٰ جو Exness کے معقول کنٹرول سے باہر کسی بھی وجہ سے دیر سے، کھویا ہوا، بدلا ہوا، نقصان پہنچا یا غلط ہدایت (چاہے Exness کی طرف سے ان کی وصولی کے بعد ہو یا نہ ہو)؛ (d) ان شرائط و ضوابط میں بیان کردہ انعامی قیمت میں کوئی تبدیلی؛ (e) پارٹنر کی طرف سے عائد ٹیکس کی کوئی ذمہ داری؛ یا (f) انعام کے حصے کے طور پر شامل ایونٹس میں شرکت سمیت انعام کا استعمال۔
- Exness پارٹنر لائلٹی پروگرام غیر معینہ مدت تک چلنے کے لیے تیار ہے۔ Exness اپنی مکمل صوابدید پر کسی بھی وقت پارٹنر لائلٹی پروگرام کو ختم کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ اگر ایسا ہوتا ہے تو، Exness شراکت داروں کو 5 کام کے دن پہلے تحریری طور پر مطلع کرے گا۔
- یہ شرائط و ضوابط انگریزی میں لکھے گئے ہیں اور کسی بھی دوسری زبان کا ترجمہ صرف سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ انگریزی متن اور کسی دوسری زبان میں اس کے ترجمے کے درمیان کسی تضاد یا تضاد کی صورت میں، انگریزی متن غالب ہوگا۔